The chubbier bird was cleaning herself (or himself?) on the fence post early yesterday morning. Contrary to what I was beginning to think, she (or he) does have two legs and two feet. 

The babies go into hiding mode instantly when we peek in on them now.